(星島日報記者王碩舸聖荷西報道 )
2010年7月12日
『龍 騰金山呈祥瑞,虎躍灣區展雄風』,第26屆金山灣區華人運動會昨日在聖荷西市立學院開幕,舊金山台北經濟文化辦事處陳經銓處長和華運會主委陳松檢閱了各參賽隊伍,並為開幕式致辭,祝願華運會圓滿成功。
華運會恢復26年前原名
隨著矽谷經濟走出低谷、華運會英文名稱恢復到26年前成立時的原名、主委陳松及主辦單位的努力,本屆華運會的參賽單位以及人數直線上升。
昨日出席開幕式的運動員隊伍達到了90支,都是灣區各台灣政商學僑界社團,包括國民黨美國、舊金山、矽谷各級黨部,台灣各高校灣區校友會、台灣工商會、婦女聯誼會等。也有來自本地社區的華人組織,包括特殊兒童之友、斯郡華人協會、中文學校等團體。
其中部分團體是因為本屆華運會委員會議通過將大會的英文名稱中的Taiwaness字樣去掉,改回到26年前成立時的原名而返回本屆大會。2004年開始,大會在原英文名稱中加上了「Taiwanese」字樣。
陳經銓伉儷參加名人賽
開幕式傳統項目——名人賽的本屆參加者包括陳經銓處長伉儷、華僑文教中心黃公弼主任伉儷、中國國民黨中央評議委員鄭光志、僑務委員鐘維君、僑務顧問陳惠香、儀容和呂玉貞等。
出席昨日開幕式的人士包括三藩市星島日報社副總經理曹念秀、加州眾議員方文忠、聖他克拉縣教育委員賀宗寧、聖荷西市議員朱感生、古柏蒂奴市長胡宜蘭等。本屆華運會並得到台灣僑務委員會、體育委員會、外交部的大額捐助。

July 12, 2010
華運會11日上午舉行開幕式,僑界91社團組隊參加分列式。 記者王慶偉∕攝影
第26屆金山灣區華人運動會11日上午9時在聖荷西市立大學舉行開幕式,隨後舉行游泳、排球、拔河等體育競賽。由於今年華運會籌委會通過改回英文原名Chinese American Athletic Tournament of San Francisco Bay Area,去掉Taiwanese的字樣,一些社團認同這樣的改變而回來參加,總計有91隊參加開幕式,比2009年的70支隊伍增加21支。
參加大會的主流政壇來賓包括地主城市聖荷西的華裔市議員朱感生、周雲菊夫婦、加州眾議員方文忠、庫比蒂諾市長胡宜蘭、密爾比達市副市長馬修、前密爾比達市長艾和諧,以及聖他克拉拉縣教育委員賀宗寧等。
大會在梁館白鶴武館的舞獅及鑼鼓聲中開幕。在美國星條旗、中華民國青天白日滿地紅旗,陸官校友會雄壯威武的槍儀隊進場之後,91支由僑界各社團組成的隊伍開始進場。響應華運會改回英文原名,中國國民黨駐美總支部今年有龐大代表團參加,包括國民黨駐美三藩市分部、駐聖荷西分部、矽谷分部、直一分部,出動百多人參加分列式。泛藍陣營國慶委員會、海外泛藍大聯盟也都派隊參加。
校友會方面,除往年固定參加的大專校聯會之外,不少校友會都派隊參加,其中北加州台大、政大校友會在中止參加多年後,今年都有校友組隊參加開幕式。僑界社團如北加州排舞協會、元極舞、太極門也都各組織大批人馬參加開幕式。
華運主委陳松致詞時感謝義工、贊助廠商的支持,以及僑界的參與,華運會得以順利進行。
駐舊金山台北經濟文化辦事處處長陳經銓致詞時指出,他剛從加拿大多倫多回來,過去一個星期在多倫多,每天都是超過華氐100度的高溫,回到灣區後,發覺灣區的氣候是全世界最涼爽的地方。陳經銓稱讚此時此刻在灣區辦華人運動會,是很健康,很有意義的活動。
陳經銓表示,華運會代表了金山地區華人的團結及和諧,謝謝華運會義工的辛苦,也謝謝選手熱情的參與。大會來賓方文忠、胡宜蘭、馬修、朱感生、賀宗寧等人也都上台致賀詞。
大會由太極門、加州排舞協會、元極舞等社團表演大會舞及養生太極等節目。經文處長陳經銓、文教中心主任黃公弼、副主任歐宏偉等參加了名人競走。 (相關新聞刊B3)
記者王慶偉聖荷西報導
July 12, 2010
因泛綠反對,運作台立委干涉外交部阻擾華運會改名,使改名蒙上陰影。圖為國民黨部11日持黨旗呼口號支持華運會及中華民國。 記者王慶偉∕攝影
第26屆華運會11日在聖荷西市立大學盛大舉行。在熱鬧的開幕式背後,仍傳出因為改回英文原名,而遭到外交部停止輔助經費的傳言。經文處長陳經銓對此表示,的確有立法委員向外交部質詢,但外交部今年並沒有停止對華運會的贊助。
陳經銓表示,華運會於今年年初投票決定改回英文原名,就是去掉Taiwanese之後的英文原名Chinese American Athletic Tournament of San Francisco Bay Area。之後,的確有灣區的泛綠陣營,透過台灣的立法委員管碧玲,向外交部提出關切;陳處長說,今年的華運會在所有的宣傳上,都還保留Taiwanese的字樣,外交部今年並沒有停止對華運會的經費輔助。
陳經銓也指出,據他的瞭解,由於改回英文原名涉及一些文件上的作業,需要當初更改英文名稱的原來幾位簽署人同時同意,才可改英文名,因作業上的問題,到今天還沒有將英文名稱改回來。
陳經銓同時證實,以往一向贊助華運會的中華民國體委會及僑委會,今年仍照以往共同贊助了1萬2千元,外交部也同以往贊助5千元。
華運會內部近來傳言,指出灣區綠營透過台灣立法委員管碧玲,向外交部施壓,若是外交部繼續贊助改回英文原名的華運會,將封殺外交部預算;有關人士也私下對華運會表示,若繼續推動改回英文原名,恐將停止對華運會的經費輔助。本報11日以這些傳言向陳經銓處長求證。

July 12, 2010
華運主委陳松邀請大家周日上午9時,到聖荷西市立大學參加華運會活動。圖為2009年華運會開幕式。 檔案照片:記者王慶偉/攝影
華運會主委陳松9日邀請僑界闔家參加11日(周日)上午9時,在聖荷西市立大學舉行的第26屆金山灣區華人運動大會開幕式,以及當天的活動。在暑期開始時,以運動建全身心。
陳松表示,華運會籌委會於今年年初正式改回英文原名「Chinese American Athletic Tournament of San Francisco Bay Area」之後,往年因為英文原名加上Taiwanese而不來參加的社團,今年都回來報名參加。到9日為止,已有90多隊報名參加開幕分列式,將比去年開幕式多上千人,盛況可期。
陳松表示,11日有重頭戲開幕式,各僑界社團參加的分列式,之後有大會表演,包括排舞、民族舞、元極舞、太極養生、李書東武術等節目。大會有園遊會,設有表演舞台及園遊攤位,僑胞在欣賞節目及品嘗小吃的同時,還有抽獎機會。
11日華運會仍有比賽進行,包括游泳、排球、拔河、田徑、旗幟足球,並有名人競走,家庭趣味競賽。聖荷西市立大學地址:2100 Moorpark Ave,San Jose。
田徑總召集人: 儀 容 ( Annie Yi )
Click to download full schedule (word)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[徑賽比賽] |
[Track Events Schedule] |
11:30 ~ 18:00 |
|
|
|
|
|
|
|
Item Code |
Age Group |
Event |
Final |
Time |
101 |
少女 60 公尺 Final Girl A |
60m Race |
Final |
11:30 |
201 |
青少女 60 公尺 Final Girl B |
60m Race |
Final |
11:35 |
501 |
中女 60 公尺 Final Women B |
60m Race |
Final |
11:40 |
601 |
壯女 60 公尺 Final Women C |
60m Race |
Final |
11:40 |
701 |
長春女 60 公尺 Final Women D |
60m Race |
Final |
11:45 |
801 |
耆英女 60 公尺 Final Senior F |
60m Race |
Final |
11:45 |
151 |
少男 60 公尺 Final Boy A |
60m Race |
Final |
11:50 |
551 |
中男 60 公尺 Final Men B |
60m Race |
Final |
12:00 |
651 |
壯男 60 公尺 Final Men C |
60m Race |
Final |
12:05 |
751 |
長春男 60 公尺 Final Men D |
60m Race |
Final |
12:10 |
851 |
耆英男 60 公尺 Final Senior M |
60m Race |
Final |
12:15 |
102 |
少女 100 公尺 Final Girl A |
100m Race |
Final |
12:15 |
202 |
青少女 100 公尺 Final Girl B |
100m Race |
Final |
12:25 |
302 |
青女 100 公尺 Final Girl C |
100m Race |
Final |
12:30 |
402 |
中青女 100 公尺 Final Women A |
100m Race |
Final |
12:35 |
502 |
中女 100 公尺 Final Women B |
100m Race |
Final |
12:35 |
602 |
壯女 100 公尺 Final Women C |
100m Race |
Final |
12:35 |
702 |
長春女 100 公尺 Final Women D |
100m Race |
Final |
12:40 |
802 |
耆英女 100 公尺 Final Senior F |
100m Race |
Final |
12:40 |
152 |
少男 100 公尺 Final Boy A |
100m Race |
Final |
12:40 |
252 |
青少男 100 公尺 Final Boy B |
100m Race |
Final |
12:50 |
352 |
青男 100 公尺 Final Boy C |
100m Race |
Final |
12:55 |
452 |
中青男 100 公尺 Final Men A |
100m Race |
Final |
13:00 |
552 |
中男 100 公尺 Final Men B |
100m Race |
Final |
13:10 |
652 |
壯男 100 公尺 Final Men C |
100m Race |
Final |
13:15 |
752 |
長春男 100 公尺 Final Men D |
100m Race |
Final |
13:20 |
852 |
耆英男 100 公尺 Final Senior M |
100m Race |
Final |
13:20 |
204 |
青少女 400 公尺 Final Girl B |
400m Race |
Final |
13:25 |
304 |
青女 400 公尺 Final Girl C |
400m Race |
Final |
13:30 |
404 |
中青女 400 公尺 Final Women A |
400m Race |
Final |
13:30 |
504 |
中女 400 公尺 Final Women B |
400m Race |
Final |
13:35 |
604 |
壯女 400 公尺 Final Women C |
400m Race |
Final |
13:35 |
254 |
青少男 400 公尺 Final Boy B |
400m Race |
Final |
13:35 |
354 |
青男 400 公尺 Final Boy C |
400m Race |
Final |
13:40 |
454 |
中青男 400 公尺 Final Men A |
400m Race |
Final |
13:45 |
554 |
中男 400 公尺 Final Men B |
400m Race |
Final |
13:50 |
654 |
壯男 400 公尺 Final Men C |
400m Race |
Final |
13:55 |
106 |
少女 400 公尺接力 Final Girl A |
400m Relay |
Final |
14:00 |
206 |
青少女 400 公尺接力 Final Girl B |
400m Relay |
Final |
14:05 |
306 |
青女 400 公尺接力 Final Gril C |
400m Relay |
Final |
14:05 |
406 |
中青女 400 公尺接力 Final Women A |
400m Relay |
Final |
14:05 |
506 |
中女 400 公尺接力 Final Women B |
400m Relay |
Final |
14:05 |
606 |
壯女 400 公尺接力 Final Women C |
400m Relay |
Final |
14:10 |
156 |
少男 400 公尺接力 Final Boy A |
400m Relay |
Final |
14:10 |
256 |
青少男 400 公尺接力 Final Boy B |
400m Relay |
Final |
14:15 |
356 |
青男 400 公尺接力 Final Boy C |
400m Relay |
Final |
14:15 |
456 |
中青男 400 公尺接力 Final Men A |
400m Relay |
Final |
14:20 |
556 |
中男 400 公尺接力 Final Men B |
400m Relay |
Final |
14:25 |
656 |
壯男 400 公尺接力 Final Men C |
400m Relay |
Final |
14:30 |
103 |
少女 200 公尺 Final Girl A |
200m Race |
Final |
14:35 |
203 |
青少女 200 公尺 Final Girl B |
200m Race |
Final |
14:40 |
303 |
青女 200 公尺 Final Girl C |
200m Race |
Final |
14:45 |
403 |
中青女 200 公尺 Final Women A |
200m Race |
Final |
14:50 |
503 |
中女 200 公尺 Final Women B |
200m Race |
Final |
14:50 |
603 |
壯女 200 公尺 Final Women C |
200m Race |
Final |
14:50 |
153 |
少男 200 公尺 Final Boy A |
200m Race |
Final |
14:50 |
253 |
青少男 200 公尺 Final Boy B |
200m Race |
Final |
14:55 |
353 |
青男 200 公尺 Final Boy C |
200m Race |
Final |
15:00 |
453 |
中青男 200 公尺 Final Men A |
200m Race |
Final |
15:05 |
553 |
中男 200 公尺 Final Men B |
200m Race |
Final |
15:15 |
653 |
壯男 200 公尺 Final Men C |
200m Race |
Final |
15:20 |
753 |
長春男 200 公尺 Final Men D |
200m Race |
Final |
15:25 |
205 |
青少女 1500 公尺 Final Girl B |
1500m Race |
Final |
15:30 |
305 |
青女 1500 公尺 Final Girl C |
1500m Race |
Final |
15:30 |
255 |
青少男 1500 公尺 Final Boy B |
1500m Race |
Final |
15:45 |
355 |
青男 1500 公尺 Final Boy C |
1500m Race |
Final |
15:45 |
455 |
中青男 1500 公尺 Final Men A |
1500m Race |
Final |
15:55 |
555 |
中男 1500 公尺 Final Men B |
1500m Race |
Final |
15:55 |
655 |
壯男 1500 公尺 Final Men C |
1500m Race |
Final |
16:05 |
755 |
長春男 1500 公尺 Final Men D |
1500m Race |
Final |
16:15 |
257 |
青少男 1600 公尺接力 Final Boy B |
1600m Relay |
Final |
16:15 |
307 |
青女 1600 公尺接力 Final Girl C |
1600m Relay |
Final |
16:20 |
357 |
青男 1600 公尺接力 Final Boy C |
1600m Relay |
Final |
16:20 |
457 |
中青男 1600 公尺接力 Final Men A |
1600m Relay |
Final |
16:20 |
557 |
中男 1600 公尺接力 Final Men B |
1600m Relay |
Final |
16:25 |
657 |
壯男 1600 公尺接力 Final Men C |
1600m Relay |
Final |
16:25 |
901 |
5000公尺公開組比賽 |
5000M Race |
Final |
16:30 |
001 |
2000 公尺 大 隊 接 力 |
2000M Relay |
Final |
17:10 |
002 |
1200 公尺全民趣味接力表演賽 |
1200M Relay |
Final |
17:30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[田賽比賽] |
[Field Events Schedule] |
11:30 ~ 15:30 |
|
|
跳 高 |
High Jump |
|
|
|
Item Code |
Age Group |
Event |
Final |
Time |
109 |
少女 跳 高 Final Girl A |
High Jump |
Final |
11:30 |
709 |
長春女 跳 高 Final Women D |
High Jump |
Final |
11:30 |
809 |
耆英女 跳 高 Final Senior F |
High Jump |
Final |
11:30 |
309 |
青女 跳 高 Final Girl C |
High Jump |
Final |
12:00 |
409 |
中青女 跳 高 Final Women A |
High Jump |
Final |
12:00 |
609 |
壯女 跳 高 Final Women C |
High Jump |
Final |
12:00 |
509 |
中女 跳 高 Final Women B |
High Jump |
Final |
12:00 |
209 |
青少女 跳 高 Final Girl B |
High Jump |
Final |
13:00 |
159 |
少男 跳 高 Final Boy A |
High Jump |
Final |
13:00 |
859 |
耆英男 跳 高 Final Senior M |
High Jump |
Final |
13:00 |
759 |
長春男 跳 高 Final Men D |
High Jump |
Final |
13:30 |
459 |
中青男 跳 高 Final Men A |
High Jump |
Final |
13:30 |
359 |
青男 跳 高 Final Boy C |
High Jump |
Final |
13:30 |
259 |
青少男 跳 高 Final Boy B |
High Jump |
Final |
14:00 |
659 |
壯男 跳 高 Final Men C |
High Jump |
Final |
14:00 |
559 |
中男 跳 高 Final Men B |
High Jump |
Final |
14:00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[田賽比賽] |
[Field Events Schedule] |
11:30 ~ 15:30 |
|
|
鉛 球 |
Shot-Put |
|
|
|
Item Code |
Age Group |
Event |
Final |
Time |
110 |
少女 鉛 球 Final Girl A |
Shot Put |
Final |
11:30 |
160 |
少男 鉛 球 Final Boy A |
Shot Put |
Final |
11:45 |
210 |
青少女 鉛 球 Final Girl B |
Shot Put |
Final |
12:00 |
260 |
青少男 鉛 球 Final Boy B |
Shot Put |
Final |
12:15 |
510 |
中女 鉛 球 Final Women B |
Shot Put |
Final |
12:30 |
560 |
中男 鉛 球 Final Men B** |
Shot Put |
Final |
12:45 |
610 |
壯女 鉛 球 Final Women C |
Shot Put |
Final |
13:00 |
660 |
壯男 鉛 球 Final Men C** |
Shot Put |
Final |
13:15 |
760 |
長春男 鉛 球 Final Men D** |
Shot Put |
Final |
13:30 |
310 |
青女 鉛 球 Final Girl C |
Shot Put |
Final |
13:40 |
360 |
青男 鉛 球 Final Boy C** |
Shot Put |
Final |
13:40 |
410 |
中青女 鉛 球 Final Women A |
Shot Put |
Final |
13:55 |
460 |
中青男 鉛 球 Final Men A** |
Shot Put |
Final |
14:10 |
710 |
長春女 鉛 球 Final Women D |
Shot Put |
Final |
14:30 |
810 |
耆英女 鉛 球 Final Senior F |
Shot Put |
Final |
14:40 |
860 |
耆英男 鉛 球 Final Senior M |
Shot Put |
Final |
14:50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[田賽比賽] |
[Field Events Schedule] |
11:30 ~ 15:30 |
|
|
跳 遠 |
Long Jump & Triple Jump |
|
|
|
Item Code |
Age Group |
Event |
Final |
Time |
708 |
長春女 跳 遠 Final Women D |
Long Jump |
Final |
11:30 |
808 |
耆英女 跳 遠 Final Senior F |
Long Jump |
Final |
11:30 |
608 |
壯女 跳 遠 Final Women C |
Long Jump |
Final |
11:30 |
508 |
中女 跳 遠 Final Women B |
Long Jump |
Final |
11:30 |
108 |
少女 跳 遠 Final Girl A |
Long Jump |
Final |
11:30 |
208 |
青少女 跳 遠 Final Girl B |
Long Jump |
Final |
12:30 |
308 |
青女 跳 遠 Final Girl C |
Long Jump |
Final |
12:30 |
408 |
中青女 跳 遠 Final Women A |
Long Jump |
Final |
12:30 |
858 |
耆英男 跳 遠 Final Senior M |
Long Jump |
Final |
13:00 |
758 |
長春男 跳 遠 Final Men D |
Long Jump |
Final |
13:00 |
658 |
壯男 跳 遠 Final Men C |
Long Jump |
Final |
13:00 |
558 |
中男 跳 遠 Final Men B |
Long Jump |
Final |
13:00 |
158 |
少男 跳 遠 Final Boy A |
Long Jump |
Final |
13:00 |
458 |
中青男 跳 遠 Final Men A |
Long Jump |
Final |
14:00 |
358 |
青男 跳 遠 Final Boy C |
Long Jump |
Final |
14:00 |
258 |
青少男 跳 遠 Final Boy B |
Long Jump |
Final |
14:00 |
361 |
青男 三 級 跳 遠 Final Boy C |
Triple Jump |
Final |
15:30 |
461 |
中青男 三 級 跳 遠 Final Men A |
Triple Jump |
Final |
15:30 |
561 |
中男 三 級 跳 遠 Final Men B |
Triple Jump |
Final |
15:30 |
661 |
壯男 三 級 跳 遠 Final Men C |
Triple Jump |
Final |
15:30 |
TCAAT 七月三日报道
第二十六屆華運盃保齡球賽於六月二十六日上午十一時半假費利蒙市Cloverleaf Family Bowl舉行。報名參賽者個個摩拳擦掌,士氣高昂,加上拉拉隊的貴賓及親友加油叫好聲此次彼落,熱鬧滾滾。當天蒞臨的貴賓有金山灣區華僑文教服務中心主任黃公弼、副主任歐宏偉、中華民國婦女聯合會舊金山分會主任委員王阿綿等。十二點半司儀宣佈球賽開始,首先由華運主委陳松致詞,除表達熱忱的歡迎外並一再感謝來賓及參賽者對本活動的支持。僑教中心主任黃公弼先生及夫人邱毅貞女士,代表僑委會向僑胞及參賽者致意並祝福球賽圓滿成功。婦聯會主任委員王阿綿率領近二十位姐妹親友團參與比賽,以實際行動展示對華運盃活動的支持。
球賽在華運主委陳松、第六屆華運主委鄭光志及貴賓黃公弼主任、王阿綿主任委員開球後正式開始。今次球賽由於高手如雲,競爭激烈,經過數小時激戰,比賽於三點半完成。經過電腦計分統計,產生各組優勝名單。
幼 兒 組:冠軍李康怡、亞軍歐耀中、季軍歐耀芸
少 女 組:冠軍張紫妍、亞軍李傳婷、季軍王若馨
少 男 組:冠軍Nicolas Guo、亞軍張梓浩、季軍許建安
青 女 組:冠軍儀容、亞軍Ana Tran、季軍陳宗義
青 男 組:冠軍David Lu、亞軍張鐵華、季軍歐宏偉
中 女 組:冠軍呂玉貞、亞軍Lien Tran、季軍王阿綿
中 男 組:冠軍Michael Chen、亞軍郮仁宇、季軍高文翰
壯 女 組:冠軍周碧珍、亞軍林心瀅、季軍葛珍
壯 男 組:冠軍鄭應中、亞軍施加進、季軍李文麟
耆英女組:冠軍葉元青、亞軍Susan Ho、季軍邱毅貞
耆英男組:冠軍賀英傑、亞軍吳毅智、季軍鄭光志
長春女組:冠軍許碧玉、亞軍沈慧、季軍林緣芳
長春男組:冠軍鍾尹明、亞軍張欽澤、季軍余建國
男子組單局最高分:Michael Chen
女子組單局最高分:周碧珍、葉元青
男子組總分最高:鄭應中
女子組總分最高:周碧珍
團體冠軍總錦標:冠軍中國國民黨美西直一分部、亞軍Friday Funnies、季軍中華民國婦女聯合會舊金山分會、Cool Under Pressure
中華民國駐台北經濟文化辦事處處長陳經銓於比賽近尾聲時特地趕到現場向來賓致意並給參賽者加油打氣。下午四時,活動在頒獎典禮結束後,圓滿落幕。


記者王慶偉聖荷西報導
June 26, 2010 12:00 AM
華運主委陳松24日表示,為鼓勵僑胞身心健康,第26屆金山灣區華人運動大會,仍有許多項目可以報名參加。包括26日舉行的保齡球賽,7月11日的游泳比賽,以及青少年兒童繪畫比賽。
華運會保齡球賽將在佛利蒙Cloverleaf Family Bowl舉行,適合13歲到66歲以上各年齡層,以及全家一起來參加。
比賽場地、球道、球瓶、計分均符合國際標準,是灣區球友評為最佳球場。
華運會游泳賽將於華運會開幕當天舉行,分六歲以下幼童,到60歲以上愛好游泳者年齡組別,在聖荷西市立大學游泳池舉行。
報名截止7月3日。
華運會青少年兒童繪畫比賽今年由日新、思源中文學校協辦,世界日報贊助,主題為「運動與健康」,鼓勵青少年以運動精神發揮思考及想像力,宣揚華運強健身心的宗旨。組別分八歲以下,八歲至11歲,12至18歲三個組別,截止日期為7月11日,將邀請藝術專家評審。
以上各項比賽可至華運網站www.tcaat.org下載報名表格報名。
Read more: 世界新聞網-舊金山
TCAAT 六月二十六日报道
第二十六屆華運盃保齡球賽於六月二十六日上午十一時半假費利蒙市Cloverleaf Family Bowl舉行。報名參賽者個個摩拳擦掌,士氣高昂,加上拉拉隊的貴賓及親友加油叫好聲此次彼落,熱鬧滾滾。當天蒞臨的貴賓有金山灣區華僑文教服務中心主任黃公弼、副主任歐宏偉、中華民國婦女聯合會舊金山分會主任委員王阿綿等。十二點半司儀宣佈球賽開始,首先由華運主委陳松致詞,除表達熱忱的歡迎外並一再感謝來賓及參賽者對本活動的支持。僑教中心主任黃公弼先生及夫人邱毅貞女士,代表僑委會向僑胞及參賽者致意並祝福球賽圓滿成功。婦聯會主任委員王阿綿率領近二十位姐妹親友團參與比賽,以實際行動展示對華運盃活動的支持。
球賽在華運主委陳松、第六屆華運主委鄭光志及貴賓黃公弼主任、王阿綿主任委員開球後正式開始。今次球賽由於高手如雲,競爭激烈,經過數小時激戰,比賽於三點半完成。經過電腦計分統計,產生各組優勝名單。
幼 兒 組:冠軍李康怡、亞軍歐耀中、季軍歐耀芸
少 女 組:冠軍張紫妍、亞軍李傳婷、季軍王若馨
少 男 組:冠軍Nicolas Guo、亞軍張梓浩、季軍許建安
青 女 組:冠軍儀容、亞軍Ana Tran、季軍陳宗義
青 男 組:冠軍David Lu、亞軍張鐵華、季軍歐宏偉
中 女 組:冠軍呂玉貞、亞軍Lien Tran、季軍王阿綿
中 男 組:冠軍Michael Chen、亞軍郮仁宇、季軍高文翰
壯 女 組:冠軍周碧珍、亞軍林心瀅、季軍葛珍
壯 男 組:冠軍鄭應中、亞軍施加進、季軍李文麟
耆英女組:冠軍葉元青、亞軍Susan Ho、季軍邱毅貞
耆英男組:冠軍賀英傑、亞軍吳毅智、季軍鄭光志
長春女組:冠軍許碧玉、亞軍沈慧、季軍林緣芳
長春男組:冠軍鍾尹明、亞軍張欽澤、季軍余建國
男子組單局最高分:Michael Chen
女子組單局最高分:周碧珍、葉元青
男子組總分最高:鄭應中
女子組總分最高:周碧珍
團體冠軍總錦標:冠軍中國國民黨美西直一分部、亞軍Friday Funnies、季軍中華民國婦女聯合會舊金山分會、Cool Under Pressure
中華民國駐台北經濟文化辦事處處長陳經銓於比賽近尾聲時特地趕到現場向來賓致意並給參賽者加油打氣。下午四時,活動在頒獎典禮結束後,圓滿落幕。
記者王慶偉佛利蒙報導
June 27, 2010 12:00 AM
右起黃公弼、王阿綿等為保齡球賽開球。 記者王慶偉∕攝影
第26屆舊金山灣區華人運動大會「華運杯」保齡球賽,26日在佛利蒙舉行,70多位選手參賽。華僑文教中心主任黃公弼、副主任歐宏偉、中華民國婦女聯合會舊金山分會主委王阿綿等嘉賓出席,為比賽開球。
黃公弼開幕致詞時表示,華運會保齡比賽將可使僑胞的友誼更加堅固,使華運會更加壯大,預祝所有選手有很好成績。
華運主委陳松表示,比賽仍照往年按年齡分組,分別為12歲以下組,13至18歲少年男女組,19至29歲青年男女組,30至40歲中年男女組,41至55歲壯年組,56至65歲耆英組,66歲以上長春組。全部賽程在26日一天內賽完,每位選手打四局,以其中最好的三局進行評判。
Read more: 世界新聞網-舊金山

(本報記者江智慧菲蒙報道 )
第26屆金山灣區華人運動大會(以下簡稱華運會)昨日(26)日進行了保齡球賽事,並請到金山灣區華僑文教中心主任黃工弼及婦女聯合會舊金山分會主任委員王阿綿女士開球。今年可看到不少50歲以上人士以及青少年在父母帶領下報名參加。
華運會主委陳松表示,今年華運保齡球比賽有70多人參加,尤其可看到許多青少年在父母親的帶領下參加比賽,可見家庭帶動運動風氣,而且50歲以上的長青組報名也非常踴躍。....................(詳細內容請閱讀當天<<星島日報>>)
華運會保齡球開球儀式右起:黃公弼、王阿綿、陳松、鄭光志、鄭應中。記者江智慧攝
記者王金城桑尼維爾報導
June 21, 2010 12:00 AM
